O extrato bruto de umbu-cajá foi avaliado quanto à influência do pH e da temperatura na atividade e na estabilidade de peroxidases e polifenol-oxidases nativas. Para avaliação das condições de inativação das enzimas por tratamento térmico e por adição de agente redutor (ácido ascórbico), foi realizado um experimento fatorial (n = 3) com aplicação do software Statistica (6.0) para elaboração da planilha de ensaios e das superfícies de resposta. Para as peroxidases, foram encontrados os seguintes parâmetros ótimos: pH = 5,0 e temperatura = 40 ºC. E para polifenol-oxidases: pH = 7,0 e temperatura = 40 ºC. Ambas as enzimas foram estáveis em toda a faixa de pH testada (3,0 - 10,0), peroxidases e polifenol-oxidases mantiveram acima de 60% de sua atividade em temperaturas acima de 30 e 40 ºC, respectivamente. Para inativação total das enzimas em teste, duas alternativas foram sugeridas: 200 mg.L-1 de ácido ascórbico, 92 ºC/3,15 minutos ou 100 mg.L-1 de ácido ascórbico, 96 ºC/2,80 minutos.

A crude extract of Spondias spp. was evaluated for the influence of pH and temperature on the activity and stability of its peroxidases and polyphenol-oxidases. In order to evaluate the conditions for the inactivation of the enzymes by heat treatment and by addition of a reducing agent, a factorial experimental design (n = 3) was employed using the Statistica (6.0) software package for data analysis. The optimal conditions found for peroxidases were: pH = 5.0 and temperature = 40 ºC, and for polyphenol-oxidases they were pH = 7.0 and temperature = 40 ºC. The peroxidases and polyphenol-oxidases were stable at all pH values tested (3.0 - 10.0) and maintained more than 60% of their activity at temperatures above 30 and 40 ºC, respectively. To achieve the total inactivation of these enzymes, two alternatives can be suggested: incubation at 92 ºC for 3.15 minutes with 200 mg.L-1 of ascorbic acid or incubation at 96 ºC for 2.80 minutes with 100 mg.L-1 of ascorbic acid.